| 1 | # GUTENBACH TRANSLATION FILE. |
|---|
| 2 | # Copyright 2010 |
|---|
| 3 | # This file is distributed under the same license as the gutenbach-server package. |
|---|
| 4 | # Jessica B. Hamrick <jhamrick@mit.edu>, 2010. |
|---|
| 5 | # |
|---|
| 6 | #, fuzzy |
|---|
| 7 | msgid "" |
|---|
| 8 | msgstr "" |
|---|
| 9 | "Project-Id-Version: 2.12\n" |
|---|
| 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: gutenbach@mit.edu\n" |
|---|
| 11 | "POT-Creation-Date: 2010-08-14 16:11-0400\n" |
|---|
| 12 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
|---|
| 13 | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
|---|
| 14 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
|---|
| 15 | "MIME-Version: 1.0\n" |
|---|
| 16 | "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" |
|---|
| 17 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|---|
| 18 | |
|---|
| 19 | #. Type: string |
|---|
| 20 | #. Description |
|---|
| 21 | #: ../gutenbach-server.templates:1001 |
|---|
| 22 | msgid "Your gutenbach printer name:" |
|---|
| 23 | msgstr "" |
|---|
| 24 | |
|---|
| 25 | #. Type: string |
|---|
| 26 | #. Description |
|---|
| 27 | #: ../gutenbach-server.templates:1001 |
|---|
| 28 | msgid "" |
|---|
| 29 | "gutenbach creates a printer to which you can print music files. gutenbach " |
|---|
| 30 | "needs to know what you want to call the printer, and then after " |
|---|
| 31 | "installation, you will be able to do: lpr -Pprintername@hostname your-music-" |
|---|
| 32 | "file-.mp3" |
|---|
| 33 | msgstr "" |
|---|
| 34 | |
|---|
| 35 | #. Type: string |
|---|
| 36 | #. Description |
|---|
| 37 | #: ../gutenbach-server.templates:2001 |
|---|
| 38 | msgid "Your gutenbach zephyr class:" |
|---|
| 39 | msgstr "" |
|---|
| 40 | |
|---|
| 41 | #. Type: string |
|---|
| 42 | #. Description |
|---|
| 43 | #: ../gutenbach-server.templates:2001 |
|---|
| 44 | msgid "" |
|---|
| 45 | "When gutenbach plays a song, it sends a message to a zephyr class with the " |
|---|
| 46 | "song information (title, artist, album, etc). Please specify which class " |
|---|
| 47 | "you would you these zephyrs to be sent to. If you don't know what this is, " |
|---|
| 48 | "or you don't want zephyrs to be sent, just leave this field blank." |
|---|
| 49 | msgstr "" |
|---|
| 50 | |
|---|
| 51 | #. Type: string |
|---|
| 52 | #. Description |
|---|
| 53 | #: ../gutenbach-server.templates:3001 |
|---|
| 54 | msgid "The hostname to be displayed:" |
|---|
| 55 | msgstr "" |
|---|
| 56 | |
|---|
| 57 | #. Type: string |
|---|
| 58 | #. Description |
|---|
| 59 | #: ../gutenbach-server.templates:3001 |
|---|
| 60 | msgid "" |
|---|
| 61 | "When gutenbach sends a zephyr, it will display the hostname. If your " |
|---|
| 62 | "hostname is particularly long, you may want to set this to an abbreviation " |
|---|
| 63 | "or something else shorter." |
|---|
| 64 | msgstr "" |
|---|
| 65 | |
|---|
| 66 | #. Type: string |
|---|
| 67 | #. Description |
|---|
| 68 | #: ../gutenbach-remctl.templates:1001 |
|---|
| 69 | msgid "The mixer that gutenbach uses:" |
|---|
| 70 | msgstr "" |
|---|
| 71 | |
|---|
| 72 | #. Type: string |
|---|
| 73 | #. Description |
|---|
| 74 | #: ../gutenbach-remctl.templates:1001 |
|---|
| 75 | msgid "" |
|---|
| 76 | "Gutenbach remctl needs the name of the mixer in order to control the volume " |
|---|
| 77 | "of the music server. [Default is \"PCM\"]" |
|---|
| 78 | msgstr "" |
|---|
| 79 | |
|---|
| 80 | #. Type: string |
|---|
| 81 | #. Description |
|---|
| 82 | #: ../gutenbach-remctl.templates:2001 |
|---|
| 83 | msgid "The mixer channel that gutenbach uses:" |
|---|
| 84 | msgstr "" |
|---|
| 85 | |
|---|
| 86 | #. Type: string |
|---|
| 87 | #. Description |
|---|
| 88 | #: ../gutenbach-remctl.templates:2001 |
|---|
| 89 | msgid "" |
|---|
| 90 | "Gutenbach remctl needs a channel on the mixer in order to control the volume " |
|---|
| 91 | "of the music server. [Default is \"Left Front\"]" |
|---|
| 92 | msgstr "" |
|---|
