# Gutenbach Translation File.
#
# This file is distributed under the same license as the GUTENBACH package.
# Jessica B. Hamrick <jhamrick@mit.edu>, 2010.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: gutenbach@mit.edu\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-14 18:36-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../gutenbach.templates:1001
msgid "Your gutenbach printer name:"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../gutenbach.templates:1001
msgid ""
"gutenbach creates a printer to which you can print music files.  gutenbach "
"needs to know what you want to call the  printer, and then after "
"installation, you will be able to do: lpr -Pprintername@hostname your-music-"
"file-.mp3"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../gutenbach.templates:2001
msgid "Your gutenbach zephyr class:"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../gutenbach.templates:2001
msgid ""
"When gutenbach plays a song, it sends a message to a zephyr class with the "
"song information (title, artist, album, etc).  Please specify which class "
"you would you these  zephyrs to be sent to.  If you don't know what this is, "
"or you don't want zephyrs to be sent, just leave this  field blank."
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../gutenbach.templates:3001
msgid "The hostname to be displayed:"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../gutenbach.templates:3001
msgid ""
"When gutenbach sends a zephyr, it will display the hostname. If your "
"hostname is particularly long, you may want to set this to an abbreviation "
"or something else shorter."
msgstr ""